追蹤
毛的網路日記
關於部落格
萬里蕭條處,臨江獨望樓,
前途惟逝水,欲去卻淹留
  • 17787

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

新加坡流水帳之六-小談工作



大概有不少人聽我說過我閒得不得了...
剛開始是完全沒事做還在那兒裝忙,搞得我累得不得了...
後來我也放棄裝忙了,開始對每天的YAHOO新聞熟得不得了...
總之每天要想一件可以做8小時的事,其實還是會累的...
不過我也發現,原來人如果一天「認真」地做個8小時事情,真的是可以做成很多事的,
難怪以前有個老師說,
每天要黏在書桌前8小時,
不管你/妳做什麼,反正就是要黏在書桌前8小時就對了。


不過只到上週為止啦,
最近有很多工作進來了,而且真的是足以讓一個新手必須要加班的量,
然後我今天也小加了15分鐘的班(但是如果扣掉早上看YAHOO新聞的時間,大概還是沒有做滿8小時吧),
然後我今天還聽到大家說剛來時週末來加班是常事,
還有大年初一來加班的。
但是我已經訂好過年要出去玩的車票了...
真是惶恐。
不過其實在工作內容上我也不算完完全全的新手啦,
知道這種東西,執著下去是沒完沒了的,有時候還是要放手的...


而且比起以前一進總圖就6,7個小時「整整」地翻閱那些不斷「碎掉」的歷史文書...
或是窩在別人的研究室一天要從零開始翻個10頁的書,
其實還是不太算什麼。


到目前為止啦,
也不須要繼續突破就是了...


說說工作內容吧,
學了一些以前沒碰過的翻譯軟體,覺得還滿有趣的,
以前翻譯都是土法煉鋼,從零到全部,
原來其實是有些幫助人腦記憶的軟體可用的。 :P


不過處理文書的東西嘛...其實熟了之後就是重覆的工作還挺多的,
然後變成翻譯還是其次,
大部分的時間在調那個第一個字要向右移半格、3-1和3-2要對齊(而且一定要用3-1、3-2,不能用a、b)、表格怎樣怎樣、插圖怎樣怎樣、轉檔後格式不要跑掉,
諸如此類...跟論文要交出去前做的有點像的工作。
所以其實做了一天之後,還真是頗累的...
然後亂搞一通之後又挺慶幸其實做出來的說明書應該沒有什麼人會看...


說說辦公室的人吧,
其實同事、老闆都還挺好的,lucky!
我印象最深的是第一天去上班,除了被介紹了辦公室所有人(約有30人)的名字之外,
還被介紹了每一台影印機/印表機的名字...
那些機器賣出去時都只有型號啦,不過在公司內部都是有「名字」的,
本來覺得,難道事務機的公司就一定要給機器取名字嗎...這麼有感情,
不過後來發現還真的是有必要的啦,因為實在是太多了,
不然指定印表機時也不知道要怎麼指定用那一台印。


不過其實...之所以沒有什麼人事上的困擾,
當然很大一部分原因是周圍的同事人都很好,
其次的原因就是...
其他的人都不怎麼理我吧。
帶著一種新加坡人獨特的高傲與冷淡。
(其實一直很想寫一篇「我觀察到的」新加坡人啦,
不過要好好措辭的話...可能得等我下一波閒下來的時候了吧)
其實第一天就這麼覺得了,被介紹給辦公室裡每一個人的時候,
反正對於新進員工,只要笑笑地說一下自己是誰,敷衍個2秒鐘就可以過去了吧,
說難聽一點...對於將來不知是敵是友的人,
做起來漂亮、也留給新人好印象,
不過當時大部分的人都並沒有如此...
就只是「瞪著」我,聽我說我是誰,也並不禮貌性地回介紹一下自己,
老實說我當時完全有「打擾了他們的工作」的感覺。
十分不了解他們...
相簿設定
標籤設定
相簿狀態