追蹤
毛的網路日記
關於部落格
萬里蕭條處,臨江獨望樓,
前途惟逝水,欲去卻淹留
  • 17806

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

がんばっていきましょい

滿平實好看的, 雖然事後回想不太出來有什麼高潮迭起的劇情...但在看的當時都挺感動的。 (這是誇獎,真的) 講「努力」的日劇已經有夠多了,這部不會特別讓我印象深刻, 其實,與其說主題是「努力」, 倒不如說是... 在辛苦之中還是能夠體會出樂趣, 於是一邊自得其樂地一邊努力下去, 的這種「自得其樂」的人生觀吧。 覺得比較深刻的反而是高中女生之間的友誼, 講得得很生活、很寫實而又很正面, 講高中女生之間那種小小的勾心鬧角、較勁爭寵, 但卻正是在這種小小無謂的地方才顯出其細膩, 因為細膩所以才雋永, 而女性與大海,也顯得出那種相互支持的偉大。 不過反而覺得結局的大賽沒有特別動人。 設計的點好像有點勉強。 前幾年的日劇似乎流行:譬如講5個人的故事,就每集以某個人為重心,講他/她碰上了什麼問題,然後大家一起解決。 對這種編劇方式已經覺得有點老套、無趣了。 這部並沒有像這樣,大家的故事都「和在一起」了。 所以,事後回想的話,有點說不出來大家曾經發生了怎樣的故事, 不過在看的當時倒是頗能融入。 還有就是...聽一整部戲講「地方口音」覺得很棒啊! 我喜歡聽劇中人講不是「標準語」的話... 最後就是...鈴木杏的眼睛真的好大啊,為什麼有人的眼睛那麼大... 不過臉也大就是了... 相武紗季很可愛。果然最近已經開始演主角了。 本劇名句: もし、本当に神様がおるんなら、 次の試合、どうか勝たせてほしい。 願わずにはおられなかった こんなに傷ついて、 惨めな思いして、 百パーセントの思いで頑張ってるんだから、 どうか、次の試合、勝たせてほしいって。 如果,世上真的有神的話, 下次的比賽,無論如何請讓她們獲勝。 ????? 因為她們受了這麼多的傷, 有著許多悲慘的回憶, 用百分之百的力量努力著, 不論如何,下次的比賽,請讓她們獲勝。 涙も、つらい思いも、 悔しい思いも、 てっとう感(?)も、 マイナスの気持ちは全部 次のレースのガソリンになる。 だから、怖がらなくてえいんよ。 傷つくことも怖がらなくてえいんよ。 淚水與痛苦的回憶、 不甘的心情、 ????? 這些負面的東西全部 會成為下次比賽的動力。 所以,不須要害怕。 不須要覺得受傷,也不必害怕的。 そんなに頑張らんでえいよ。 いつもいつも頑張ろうとせんでえい。 できんときは漕がんでもえい。 でも、前だけは向かんとな。 顔上げて、 またいい波来るって 信じておかんと。 不必這麼努力的, 不必隨時都覺得要努力, 做不到的時候,不划也沒關係。 只是,必須一直向著前看, 抬起頭, 前面還會有好事的, 不這樣相信是不行的。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態